Преосмисляне на извънградските региони: истории, борби и промени в Европа
„Преосмисляне на извънградските региони: истории, борби и промени в Европа“
След две години на проучване на богатата и сложна реалност на извънградския живот в Европа, консорциумът NERU - сътрудничество между шест институции за архитектура и градски дизайн: ULB (Брюксел), POLITO (Торино), UDC (Ла Коруня), UMinho (Гимараеш), УАСГ (София) и ETH (Цюрих), обединява мнения и перспективи на международния симпозиум в Брюксел на 3-4 юли 2025 г.
УАСГ е представен от доц. д-р урб. Ангел Буров, главен асистент. д-р арх. Стела Скрижовска-Колева, арх. Христо Христов и Мария Георгиева, студент по Урбанизъм, които активно участват в сесиите и изложбите, споделяйки своите проучвания и резултати относно съвременната трансформация на извънградските региони и диалога за бъдещето на извънградските пространства в Европа.
Обединено от темата "Променящи се извънградски региони. Преосмисляне на извънградските пространства в Европа", събитието приканва към размисъл за това как се променят извънградските региони в днешния глобализиран свят. Вместо да предложи едно-единствено определение за това какво означава "извънградски регион", симпозиумът обхваща многобройните му интерпретации, формирани от географията, историята, културата и ежедневния опит.
Въпреки различията си, много извънградски региони споделят общи предизвикателства: застаряващо население, живеещо в изолация, недостатъчни ресурси за услуги, икономическа нестабилност, занемарени сгради и подценяване на земята. В същото време тези региони притежават богато културно и архитектурно наследство, оформено в продължение на хилядолетия чрез взаимодействието на хората и тяхната среда.
Целта на това събиране е не просто да каталогизира тези реалности, а да разкрие историята и историите, които ги формират. Как са се появили тези разнообразни пътища и какви поуки могат да предложат те? Има ли успешни истории, които могат да вдъхновят други общности?
Фокусът е върху преосмислянето - не върху измислянето на нови неща, а върху преразглеждането на идеите за напредък, иновации и идентичност. Дори когато глобализацията променя формата на извънградските региони, те продължават да се противопоставят на еднообразието, предлагайки пространство за алтернативни начини на живот, работа и разбиране на света. Тези места говорят за устойчивост и различие - от промените, предизвикани от пандемиите, до трайните традиции, вкоренени в по-стари космологии.
Като група, основаваща се върху образованието по архитектура, NERU има желание да се свърже с професионалисти от други дисциплини, региони и сфери на живота. Чрез сравняване на опита и перспективите, NERU се надява да изгради нови, трансгранични разговори, които да отразяват богатството - и актуалността - на извънградските пространства днес.
EN
"Reimagining Rural: Stories, Struggles, and Shifts Across Europe"
After two years of exploring the rich and complex realities of rural life across Europe, the NERU consortium - a collaboration between six architecture and urban design institutions: ULB (Brussels), POLITO (Turin), UDC (La Coruña), UMinho (Guimarães), UACEG (Sofia), and ETH (Zürich), is bringing together voices and perspectives at the international symposium in Brussels on July 3-4, 2025.
UACEG is represented by Assoc. Prof. Dr. Urb. Angel Burov, Chief Assist. Dr. Arch. Stella Skrizhovska-Koleva, Arch. Hristo Hristov and Maria Georgieva, Urb .student, who actively take part in the sessions and exhibitions, sharing their explorations and results on contemporary rural transformation and the future of Europe’s rural spaces dialogue.
Titled “Shifting Ruralities. Reimagining Rural Spaces in Europe,” the event invites reflection on how rural areas are changing in today’s globalized world. Rather than offering a single definition of what "rural" means, the symposium embraces its many interpretations-shaped by geography, history, culture, and everyday experience.
Despite their differences, many rural regions share common challenges: aging populations living in isolation, under-resourced services, economic fragility, neglected buildings, and the undervaluing of land. At the same time, these areas hold rich cultural and architectural legacies, shaped over millennia through the interactions of humans and their environments.
Rather than merely cataloguing these traits, the aim of this gathering is to uncover the histories and stories that shape them. How have these diverse paths emerged, and what lessons can they offer? Are there success stories that might inspire other communities?
The focus is on reimagining-not inventing from scratch, but revisiting ideas of progress, innovation, and identity. Even as globalization reshapes rural areas, they continue to defy uniformity, offering space for alternative ways of living, working, and understanding the world. From pandemic-driven shifts toward rural living to enduring traditions rooted in older cosmologies, these places speak of resilience and difference.
As a group rooted in architectural education, NERU is eager to connect with voices from other disciplines, regions, and walks of life. By comparing experiences and perspectives, NERU hopes to build new, cross-border conversations that reflect the richness-and relevance-of rural spaces today.